求助英语高手T.T``帮我翻下下 .非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 03:32:04
1.这样父母会以自己的意志替代孩子的兴趣,站在成人的角度设计孩子的未来,所以中国父母的期望相对于孩子的能力是过高的。都要求孩子顺从、听话。
2.美国重个性,中国讲共性的价值取向是有其经济背景的。美国在近代资本主义经济结构中,充满活力的商品经济过早排斥了自然经济,独占鳌头近百年。

1. So parents would substitute the will of their own child's interest, from the perspective of adult children of the future of design, so the expectations of Chinese parents in relation to the child's ability is high. Children require obedience, obedient.

2. The United States re-personality, the Chinese talk about common values is their economic background. The United States in the modern capitalist economic structure and dynamic commodity economy premature rejection of the natural economy, the champion for nearly a hundred years

In this way, the parents will design the children's future from adults' perspective, according to their own will instead of the children's intersts, so the expectation of Chinese parents are beyond the children's ability, they want the children to be tame and obedient.